El Camino zarándokút - egy magyar zarándok útjai

Andrea az El Caminón

El Camino hidak

Kisebb nagyobb hidak a Szent Jakab-út folyói felett

2013. június 30. - Andrea az El Caminón

Ebben a posztban az El Camino folyóin átívelő hidakból válogattam néhányat. Az összeállítás természetesen itt sem teljes, hiszen olykor éppen a kimerültség miatt nem került elő a fényképezőgép. Általában felüdülést jelentett a száraz, forró napokban egy kis patak vagy folyó látványa, ilyenkor néha megálltunk pihenni vagy piknikezni a folyóparton. 

Zubiri.jpg

Zubiri

Tovább

Templomok, katedrálisok az El Camino zarándokút mentén

Válogatás a Szent Jakab-út nyomvonalán látható templomokból

Egy újabb képes összeállítás, ezúttal az El Camino útvonalán lévő templomokról és katedrálisokról a teljesség igénye nélkül. Gyakran előfordult, hogy nem volt kedvem előkapni a fényképezőgépem, vagy éppen nem sikerült túl jól a fotó, ezért csak néhányat teszek közzé, de remélem így is élvezhető. 

Pamplona Catedral de Santa Maria.jpg
Pamplona, Catedral de Santa Maria

Tovább

Hazatérés - Angliából

Melyből kiderül, hogy jövök vagy megyek, itt vagy ott vagyok?

Ott tartottunk, hogy Angliában élek és a blogot is innen szerkesztem....

Hihetetlen az élet! Épp most, amint leírtam az első mondatot, kaptam egy sms-t és teljesen felborulni látszik minden. A poszt témáját illetően mindenképp, de haladjunk sorjában, mindjárt az is kiderül, hogy mi állt a sms-ben...

Cambridge.jpg

Tovább

Keresek egy El Camino filmet! - Ki találja meg leghamarabb?

Kisfilm egy fiatal nőről, aki az El Camino zarándokutat is megjárta...

Néhány napja eszembe jutott megint az a rövidfilm, amit évekkel ezelőtt láttam és nagyon magával ragadott. Szívesen megnézném újra, de nem tudom a címét és sehogy sem sikerült a nyomára lelnem a Google segítségével sem. Itt van tehát egy jó kis fejtörő, találós kérdés, vajon hogy bukkanhatok rá erre a dokumentumfilmre? Mi lehet a címe, ki a rendezője, főszereplője? Megpróbálom összeszedni homályos emlékeimet, hátha van valaki, aki az alábbi leírásból felismeri az alkotást és lesz olyan szíves velem is megosztani az információt. A történet tehát a következő:

El_Camino_hegyek_felhok_kozott.jpg

Tovább

El Camino csere-bere, adás-vétel zarándokoknak

El Camino, Szent Jakab-út túrafelszerelések piactere

Ezt a posztot azoknak indítottam, akik már megjárták az El Caminot és azoknak, akik ezután fogják. :-)

Ha van olyan felszerelésed, túraruhád vagy bármi, ami a zarándoklatod után feleslegessé vált, itt közzé teheted, bízva abban, hogy valakinek éppen arra lesz szüksége. Ugyanígy, ha van olyan tárgy, ami hiányzik még a listádról, esetleg olcsóbban vagy ingyen szeretnél hozzájutni, akkor írd meg hozzászólásban, remélve, hogy valaki tud segíteni.

El_Camino_csere_bere.jpg

Tovább

El Camino magyar - spanyol zarándok szótár

Hasznos szavak és kifejezések gyűjteménye az El Camino zarándokúthoz

Albergue_El_Puntido_bejarat.jpg

Néhány fontosabb kifejezést gyűjtöttem egy csokorba azzal a szándékkal, hogy a nyelvtudás nélkül útrakelők is elboldoguljanak. Talán azoknak is hasznos lehet ez a zarándok szótár, akik beszélnek angolul vagy németül, mert a spanyolok bizony nem beszélik ezeket a nyelveket - tisztelet a kivételnek - így a legjobb, ha mi magunk készülünk fel a lehetséges élethelyzetekre az ő nyelvükön. Ha úgy kényelmesebb, ki is lehet nyomtatni és így nem kell egy egész szótárt magunkkal vinni az útra, de ki lehet egészíteni egyéb fontos kifejezésekkel is. Elöljáróban annyit érdemes még tudni, hogy a spanyol nyelvben nem ejtik a szó elején lévő H betűt, pl. Hola - kiejtése olá, a J betűt viszont h-nak ejtik, mint Juan - huan (férfinév). Azon se lepődjünk meg, ha a felkiáltójelük és a kérdőjelük fejtetőn áll, sőt mi több a mondat elején és végén is szerepel, hiszen jókedvű nép a spanyol! :-)

Tovább

El Camino szakácskönyv

Mit főzzünk az El Camino zarándokúton egyszerűen és gyorsan?

Lecsó, bocadillos, spagetti bolognese, francia előétel bagettel - világkonyha az El Caminon :-)

Tegnap feltettem egy fotót a Facebookos oldalunkra a Sahagunban készült lecsónkról, amit nagyon sokan lájkoltatok, sőt volt, aki egyenesen a receptet kérte. Ez adta az ötletet, hogy írjak egy bejegyzést a könnyen elkészíthető zarándok ételekről, receptekkel, fotókkal, íz- és szagmintákkal. Na jó, ez utóbbi kettőt képzeljétek hozzá. :-) Csakis olyan ételeket fogok felsorolni, amelyek szinte mindenhol és majdnem minden évszakban elkészíthetőek. 

Hungarian lecsó

Hungarian_lecso_az_El_Caminon.jpg

Tovább
süti beállítások módosítása