El Camino zarándokút - egy magyar zarándok útja

Andrea az El Caminón

El Camino jelek, szimbólumok

Sárga nyilak, kagyló motívumok, Jakab-keresztek

2012. szeptember 15. - Andrea az El Caminón

Az El Camino fő szimbóluma a fésűs kagyló. Ez a motívum szinte mindenhol látható az út során, legelőször a kiinduló állomáson, Saint Jean Pied de Portban találkozhatunk vele. A zarándokútlevél kiváltásakor kapunk egy szép kagylót, amelyet a hátizsákunkra kötve hordhatunk és ez tudatja mindenkivel, hogy zarándokok vagyunk.

El Camino 262_1.jpg

Az eligazodást a francia oldalon piros-fehér jelzések, Spanyolországban viszont végig sárga nyilak segítik. Ezeken kívül számtalan jel kíséri utunkat, némelyeket maguk a zarándokok készítettek, másokat pedig a helyi közösség vagy különböző zarándok szervezetek, önkormányzatok állítottak fel. Összegyűjtöttem néhány jellegzetes zarándok szimbólumot, amivel az El Camino során találkoztam. A rendezési elv az út vonalát követi, tehát ahogy haladtam előre és fotóztam a jeleket, ebben a sorrendben kerülnek fel ide a blogra is.

El Camino 106_1.jpg

Saint Jean Pied de Portban, a francia kisvárosban a fésűs kagyló szimbólum segített megtalálni az alberguét, ahol egyébként étterem is működött.

El Camino 133_2.jpg

Kék alapon sárga kagyló motívumos jelzőkövek segítették a tájékozódást. Sok ilyet láthatunk az úton.

DSC0000055_1.jpg

Itt aztán minden van. Kagyló, nyíl, zarándok, kék, sárga... Lehetetlen eltévedni...

El Camino 140_1.jpg

Egy szerelmes zarándok fenyő tobozokból formázott szívvel üzent az út közepén. :-) Mindenki tiszteletben tartotta és átlépte...

El Camino 141_1.jpg

Ezt a pár bakancsot Roncesvalles és Zubiri között fotóztam. Valakinek nagyon korán feltörhette a lábát, mert idejekorán az út szélére került, ahol jelzőcipőként funkcionált tovább. :-)

DSC0000079_1.jpg

A sárga nyíl minden fontosabb elágazásnál segített, itt épp Trinidad de Arré középkori hídjára vezetett bennünket.

DSC0000080_1.jpg

Pamplona felé tartva a jelek sokasága segít tájékozódni: kagyló, nyíl, Szent Jakab kereszt, kék, sárga...

El Camino 174_2.jpg

Pamplona városában láttam ezt a vicces közlekedési jelzőlámpát, ahol a zöld utat egy gyorsan szaladó zarándok figura jelzi, fölötte pedig a hátralévő másodperceket mutatja. Pirosnál az animáció megáll és a kis peregrino pihen. :-) Kár, hogy nem videóztam le.

DSC0000090_1.jpg

Ez a hatalmas sárga kagyló szintén Pamplonából való. Az aszfalton nagyon sok ilyet helyeztek el, ezért a tájékozódás  ezen a szakaszon nagyon egyszerű volt.

DSC0000097_1.jpg

Pamplona után egy hosszú emelkedőn keresztül jutunk el az Alto Del Perdón magaslatig, ahol a gyönyörű panoráma mellett ez a zarándok emlékmű készteti megállásra a zarándokokat. A kis bádogalakok kb. ember nagyságúak.

DSC0000112_1.jpg

Ez a meredek utcácska vezet át Cirauqui városán. Jobbra a lépcső alján sárga nyíl, majd szemben a ház falán szintén sárga nyíl és kagyló mutatja a helyes irányt.

El Camino 224_1.jpg

Estella belvárosában a járdákon ilyen szép nagy jelzések mutatják a Camino de Santiago irányt.

DSC0000123_1.jpg

Ahol csak meglátjuk a sárga kagylót, az a mi utunk. Itt éppen megint egy hídon át vezet minket a jel.

El Camino 230_1.jpg

Még mindig Estella-ban járunk, ahol a járdán ismét egy szép kagyló mutatja az irányt. Sok ilyet találunk arrafelé.

El Camino 231_1.jpg

Estellát elhagyva egy nagyon szép, míves kapu mellett haladunk el, melyet számtalan zarándok szimbólum díszít.

El Camino 235_2.jpg

Az Irache-kolostor szőlészete, a Bodegas Irache a borkútjáról híres (Fuente de Vino). Középen a Jakab kereszt, jobbra és balra pedig a kagyló díszíti a kutat. A bal oldali csapból finom vörösbor, a jobb oldaliból pedig friss, hideg víz folyik, amelyekből bátran olthatja szomját a fáradt vándor.

El Camino 239_1.jpg

Egy autópálya alatt vezet az út, ahol hatalmasra festett Camino jelzés mutatja az irányt az átjáró felé.

El Camino 276_1.jpg

Az El Camino mentén lévő bárokban is minden a caminóról szól. Itt éppen egy kagyló hamutartót helyeztek el a teraszon.

El Camino 292_1.jpg

Ez pedig már a Logrono városában található utcai jelzés valamelyik járdán.

El Camino 301_1.jpg

Logronót elhagyva egy különleges pecsételő hely fogadja a vándorokat, ahol Marcelino Lobato Castrillo, a veterán szakállas "főállású" zarándok köszönti a peregrinókat és pecsétel díszes lenyomatot a credencialba. Egy fabódéból kialakított főhadiszállásán a sárga nyíl mutatja az irányt Santiago de Compostela felé.

El Camino 302_1.jpg

Logrono és Navarrete között egy magaslatról tekint le ránk ez a méretes bika, mely nem kifejezetten Camino szimbólum, de fontos része a spanyol kultúrának.

El Camino 306_1.jpg

Navarrete utcáin ilyen jelzéseket találhatunk a járdaburkolatba ágyazva.

El Camino 339_1.jpg

Santo Domingo de la Calzada 2009-ben felújított zarándokszállásán még az ablakrácsokat is kagyló motívum díszíti.

DSC0000183_1.jpg

A hat emeletes, kétszáz fős albergue belső korlátait is a fésűs kagyló forma ékesíti.

El Camino 354_1.jpg

A Kasztília és León autonóm körzet provinciáin végighaladó El Camino fontosabb állomásait mutatja ez az eligazító tábla. Nagyjából minden tartomány határán láthatunk ilyen térképet, melyen természetesen ott a kagyló jel is.

El Camino 355_1.jpg

Egy újabb szép példány a járdába ágyazott kagylók közül.

El Camino 356_1.jpg

Granón környékén ez a tábla és sárga nyíl jelzi az irányt valamint a Santiago de Compostela-ig hátralévő távolságot.

El Camino 386_1.jpg

Burgos városába érve ilyen Camino-kagylós jelzésű járdákon gyalogolhatunk. Érdemes figyelni a jeleket, mert Burgos környékén nem túl sok van belőlük, könnyen zavarba eshetünk...

El Camino 388_1.jpg

A város szélén egy szökőkút fogadja az érkezőket, melynek közepét hatalmas kagyló ékesíti.

El Camino 402_1.jpg

A burgosi municipal szálláson ez a zarándok szobor áll rendületlenül a zászlók gyűrűjében.

DSC0000228_1.jpg

A messziről nehezen észrevehető Hontanas bevezető útján két nyíl is reményt ad nekünk, hogy egyszer csak előkerül a falu is. :-)

El Camino 458_1.jpg

Egy messziről is jól észrevehető, tipikus tábla a Mesetán, valahol Fromista után. 

DSC0000267_1.jpg

Majd még jellegzetesebb, páros Camino jelző kövek szintén a Mesetán. A látnivalóban szegény táj monotóniáját szinte csak ezek a kövek törik meg valamennyire. 

El Camino 463_1.jpg

Calzadilla de la Cueza egyik albergue-jének falán egy fáradt vándort ábrázoló festményt láthatunk, amint éppen megpihen. Az elé helyezett pad hívogató a kimerült zarándokoknak. :-)

El Camino 490_1.jpg

Sahagún municipal szállásának bejáratánál ez a kedves zarándok figura fogadja sorstársait. :-)

El Camino 508_1.jpg

Ismét egy tipikus jelzőtábla a Mesetán, valahol Sahagún és El Burgo Ranero között. A kék-sárga színű jelzés már messziről jól felismerhető.

DSC0000343_1.jpg

Hasonló eligazító táblával már az út elején is találkozhattunk és később is többször segít megtalálni a zarándokutat.

El Camino 556_1.jpg

León városának utcakövén ez a szép napságra kagyló jelzés vezeti végig a vándort. Amerre a háromszög csúcsa mutat, arra van Santiago de Compostela.

DSC0000352_1.jpg

Ez a kedves kis zarándok figura valahol Virgen del Camino és Hospital de Órbigo között "gyalogol"...

DSC0000353_1.jpg

...majd egy másik hasonló kis vándor, szintén azon a környéken...

DSC0000354_1.jpg

Ez a mozaikba ágyazott kagyló szimbólum is Hospital de Órbigo település jelzései közé tartozik.

DSC0000367_1.jpg

Ő pedig nem egy madárijesztő, hanem egy feleslegessé vált holmikkal megtűzdelt peregrino Santibanez de Valdeiglesias és Astorga között. Van neki szalmakalapja, baseballsapkája, néhány sál a nyakában, fél almacsutkája, de van egész almája is a feje búbján és még megannyi más... :-)

DSC0000375_1.jpg

Zarándok szobor Astorgában.

DSC0000385_1.jpg

GUIA SENOR MI CAMINO - Az Úr vezesse utamat!

El Camino 635_1.jpg

Astorga után ilyen szép szivárványos Camino jelzőköveket láthatunk.

DSC0000391_1.jpg

Ez a kő pedig az Astorga és El Ganso közötti településekről hivatott tájékoztatni.

El Camino 637_1.jpg

El Ganso és Foncebadón között fotóztam ezt a kis emlékművet. A kis fülkékben különböző üzeneteket vagy emléktárgyakat helyezhetnek el a zarándokok.

El Camino 669.jpg

Az El Camino egyik szakrális színhelye a Cruz de Ferro. A vaskereszt oszlopához az otthonról cipelt kisebb köveket és tárgyakat tesznek le a peregrinók, remélve, hogy velük együtt a terheiktől is megszabadulnak.

El Camino 679_1.jpg

Az egy, azaz 1 állandó lakossal bíró Manjarin faluban található ez a táblasor, amely különböző városok távolságát mutatja ettől a ponttól. Látható, hogy Santiago már "csak" 222 km-re van! :-)

El Camino 690_1.jpg

Balra menjenek a gyalogosok, egyenesen előre pedig a biciklisták. Micsoda diszkrimináció! :-)

DSC0000446_1.jpg

El Acebo egyik útjelzője. A sasszeműek a falon is felfedezhetik a sárga nyilat.

DSC0000914_1.jpg

Ez a jól látható országúti jelzőtábla mutatja az irányt fel a hegyekbe, La Faba felé.

DSC0000931_1.jpg

Ez a zarándokszobor üdvözli a megfáradt vándorokat La Faba albergue-jének udvarán. Kicsit furcsa a tartása. :-)

DSC0000941_1.jpg

Galicia határköve. A Jakab-kereszt és Galicia címere, valamint a Camino szimbólumok mellett számtalan személyes üzenettel megtűzdelve...

aPA020906.jpeg

Galicia legmagasabb hegycsúcsa, az O Cebreiro leküzdése után érünk a San Roque-hágóhoz, ahol ez a bronz zarándokszobor áll, kalapját szorítva a szélben. A fotó by Tony, köszönet érte! :-)

DSC0000964_1.jpg

Xunta de Galicia, azaz a Galiciai Önkormányzat által felállított tábla, szintén "dekorálva". A középen lévő kis figura az El Camino galiciai szimbóluma.

DSC0000985_1.jpg

Egy újabb szép példány a kagyló ereklyék közül valahol Triacastela után. Fotózkodásra és megpihenésre kiváló hely! 

DSC0001000_1.jpg

Ez a zarándokot ábrázoló cégér Sarria egyik albergue-jének homlokzatán látható, mintegy csalogatva az érkezőket, hogy ide térjenek be. Sarriában egyébként nagyon sok szállás található.

El Camino 815_1.jpg

Szintén Sarria, ahol a folyóparti kagylós korlátnak támaszkodva éppen chipset rágcsálok. :-)

DSC0001022_1.jpg

A galiciai színes zarándokfigura még a ködös reggeleken is jól észrevehető. Főleg, mert jó nagyban készült! :-)

DSC0001023_1.jpg

Egy tipikus jelzőkő Galiciában, amely a Santiago de Compostela-ig hátralévő kilométereket mutatja. Itt még 105 km várt ránk. Üres felületet ezen a kövön sem nagyon találunk...

El Camino 841_1.jpg

Egy újabb madárijesztőnek álcázott kereszt, amely a zarándokok feleslegessé vált ruhadarabjait viseli.

DSC0000626_1.jpg

Ez a szép, kagylóval díszített tábla a Melide határáig hátralévő távolságot, a nyíl pedig az irányt mutatja Santiago felé.

El Camino 871_1.jpg

Ezen a házfalon a Camino nyilat sárgára festett fésűskagylókból formázták, hogy még véletlenül se tévesszük el az irányt.

El Camino 886_1.jpg

Lavacolla határához érve ez a vándorbotot ábrázoló emlékmű fogadja a zarándokokat. Jó érzés volt végre megpillantani a Santiago feliratot! :-)

A bejegyzés trackback címe:

https://mundicamino.blog.hu/api/trackback/id/tr594882490

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.